Zakaj bi človek, kot ste vi, s tako urejenim življenjem, nenadoma moral hiteti?
Zašto bi neko kao vi, sa tako obiènim životom, odjednom morao da žuri?
Ob sončnem zahodu tega dne se bom poročil z damo... ki je bila nekoč navaden človek, kot ste vi,... toda mogoče se vam sedaj ne bo zdela več tako navadna.
На том заласку сунца, ја ћу да се оженим са дамом која ће да буде из обичног народа, као што сте и ви. Али, можда више нећете да је видите тако обичну, сада.
Kar hočem ugotovite je zakaj je človek kot on uporabljal sintetično sranje, ko je imel pravo robo.
Оно што не могу да схватим је, зашто би се тип..... зезао са непознатом дрогом, кад је имао ону праву?
Človek, kot si ti, žena, majhna hčerka, zelo pazljivo bi premislil o teh dejstvih.
Да сам човјек попут тебе, Жена, кћи... Добро бих размислио о тим факторима.
Ne morem verjeti, da je inteligenten človek kot je Warren bral ta poročila.
Ne mogu vjerovati da je inteligentan èovjek kao Warren èitao te izvještaje.
Dober človek kot ti pa dobi sadističnega prasca.
Добар момак као ти заврши са будалом.
Človek kot sem jaz, bi lahko dobil žensko samo, če bi jo plačal.
Èovek kao ja morao bi za to da plati.
To je že v redu, toda zanima me, kaj pameten človek, kot si ti, o tem meni.
Sve je to u redu, no mene zanima što ti misliš.
Človek kot vi, v najboljših letih.
Èovek kao vi, u najboljim godinama.
Človek, kot da poznaš moje življenje.
Covece, ti kao znas moj zivot.
Mogoče ne bom nikoli takšen človek kot je Harry želel da sem.
Mozda nikad necu biti covek kakav je Harry zeleo da budem.
Sem boljši človek, kot sem bil.
Bolji sam èovek nego što sam bio.
Kako lahko človek, kot je Sam, postane pošast.
Kako momak kao Sam postaje èudovište?
Sovražim, da moram biti, zato, da sem tako dober zdravnik kot ti tudi takšen človek, kot si ti.
Mrzim što ako želim da budem dobar lekar kao ti moram biti i covek kao ti.
Moj oče je bil dober človek kot vi.
Moj otac je bio dobar, kao i vi.
Dajte no, le kakšne težave lahko ima človek, kot ste vi?
Što to može biti teško tipu poput vas?
Kako je človek kot ti lahko postal, prenašalec pisem?
Da li je Rodrigo Borgia postao glasnik sada?
Nekoč je bilo namenjeno, da bom postal človek, kot ste vi.
Bilo mi je suðeno da postanem èovek kao vi.
Nevaren človek kot je Strunsee, ne sme ostati na dvoru.
Ne možete dopustiti da opasan èovek kao što je Strunse, ostane na Dvoru.
Bil sem na duhovni poti, Človek, kot Eat, Pray, ki ljubezen.
Био сам на духовном путовању, као у "Једи, моли, воли".
Slabo se počutim, človek, kot bi bila vse to moja krivica.
Loše se oseæam, èoveèe. Imam oseæaj da je sve ovo moja krivica.
Človek, kot sem jaz, bi za to potreboval tedne.
Èoveku kao što sam ja, bile bi potrebne nedelje za to.
Zgolj neroden poskus, da bi priznal, da si boljši človek kot jaz.
Posebno glup naèin da priznam, kako si bolji èovek od mene.
Človek, kot si ti, bi moral imeti boljše vire.
Èovek sa vezama poput tebe, Oèekivao sam da imaš bolje izvore.
Bil je boljši človek kot jaz.
Bio je bolji èovek od mene.
Če je tvoj oče bil človek, kot si rekel kako misliš da bi se počutil da vidi sina kako umori nekoga hladnokrvno?
Ако је твој отац био човек какав кажеш, како би се осећао кад би видео да је његов син убио некога хладнокрвно?
Človek, kot je bil Annunzio, nagnjen k prevaram in nasilju, je gotovo začel kovati maščevanje.
Èovek poput Enanzija, sklon nasilju i gadostima bez sumnje je kovao osvetu.
Človek, kot si ti, bi lahko čez kakšno leto vodil Sweeney.
Tip kao ti mogao bi da vodi ovo odeljenje za par godina.
Alan, tako redko imam razlog, da to rečem, toda ste natančno tak človek, kot sem vedno upal, da boste.
Alane, tako retko imam razlog da kažem ovo, ali ti si baš onakav kakav sam se uvek nadao da æeš biti.
Sem zate slab ali dober človek, kot ti?
Jesam li ja tebi dobar ili loš? Ali... sad to nije bitno.
Nisem več enak človek, kot takrat, ko sem odšel.
Nisam isti èovek od kako sam otišao.
Ni več takšen človek, kot je bil prej.
Odbacio je sve veze sa bivšim životom.
Človek, kot ste vi, jih ne bi znal ločiti od ostalih Indijancev, pa čeprav so popolnoma nekaj drugega.
Èovek kao ti ne bi ih razlikovao od Indijanaca. Iako su oni nešto sasvim drugo.
Človek kot sem jaz, prečka deželo za 50 centov.
Likovi kao ja su išli i zbog 50 centi.
In podrobnosti so vse, kar ima človek kot sem jaz.
A detalji su sve što lik kao što sam ja ima.
Zdaj sem še boljši človek kot prej.
ÈAK I BOLJIM NEGO ŠTO SAM BIO.
Veliko sem izgubil, ko sem stopil na mino tisti dan, ker nisem tako srečen človek, kot si ti,
Mnogo sam izgubio zato što sam stao na minu tog dana. Jer ja nisam toliki sreænik kao ti.
Nisem prepričan, da bo postal tako velik človek kot njegov oče.
Nisam ubeðen da æe biti èovek kakav je bio njegov otac.
Poslušaj, zakaj se tako prijazen človek kot ti druži z Andesom, ki ubija ljudi?
Slušaj, èoveèe. Zašto se fin momak poput tebe druži s tipom poput Andesa koji ubija ljude?
Nisi tak človek, kot sem mislil, da si. –Sadie.
Nisi èovek kakvim sam te smatrao. -Sejdi...
Ne znam biti človek, kot bi ga oba rabila.
Ja ne mogu da budem ono što vama treba.
0.80708813667297s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto bi neko kao vi, sa tako obiènim životom, odjednom morao da žuri? 